Your institution controls which tools are available in the Original Course View. The gradebook is always available to instructors in the Ultra Course View.